Correct Usage of “Y’all”
Monday, March 23rd, 2009I haven’t thought about this for a while. But a recent post and some comments I read brought this to memory. Ok, this post is a little tongue-in-cheek, but not completely so.
Some people think that the term “y’all” is just bad English. I suppose that depends if you’re into prescriptive or descriptive grammar. After being raised in FL by a professor and a librarian, I think that “y’all” is an appropriate regionalism, yet has a correct and incorrect usage. (Yes, I can have my cake and eat it too!)
A friend of mine and I (hello WSM!) debated this some years ago. Fortunately, we had several experts to consult when were deadlocked. Specifically, we were debating both the correct use of “y’all” and off the related term “all y’all”.
I’ve forgotten some of the details by now, but the ultimate determination was that the two terms are separate and not synonyms. Our experts, well, expressed varying opinions you might say. We presented our cases to my wife (an English and French teacher), my mother (an English teacher and librarian), and his mother (a teacher as well). The replies varied from laughter, to “you guys are nuts”. By the most neatly worked reply was from WSM’s mother. She nicely side-stepped the issue of correct usage of “y’all” and “all y’all” by saying with a smile, “One is as correct as the other.”
In standard English the term “you” is both singular and plural. In southern regional English, “you” is singular, and “y’all” is plural. This is clear and well understood (except by northerners and the occasional temporarily transplanted Canadian).
Unfortunately, some southerners will use “y’all” indiscriminately for either singular or plural. This is simply wrong and just confuses everyone! Don’t do it. And if you’re not from the south and you do this, well, you just look silly. Sorry!
That leaves, “all y’all”. I refer to this as a collective plural, a term of my own invention to describe an emphatic plural that emphasizes the plurality. So if you’re in room with a largish group of people and are giving directions you might say to one person, “You go do this first task.” You’d say to several people standing near each other, “Y’all go do the second task together.” And to the rest of the group, “All y’all who aren’t doing anything, you come with me!” The latter term emphasizes you’re talking to everyone and that you want everyone’s attention. And then there’s the possessive: “y’all’s”. As in “Is that y’all’s car stuck in the mud there?”
So, in southern regional English there is none of that confusing ambiguity in singular or plural terms about who, exactly, the speaker is talking to. It’s clear and straightforward.
In fact, I think this should be in the Pilot-Controller Glossary in the AIM (Airmen’s Information Manual). When ATC calls out a new altimeter setting, they should say, “All y’all, altimeter is 30.01.”
